-
1 мещанский
1) ( принадлежащий к мещанству) borghese, di piccola borghesia2) ( обывательский) piccolo borghese, meschino, gretto* * *прил.(piccolo) borghese, da filisteo, grettamente borgheseмеща́нское сословие ист. — ceto borghese
* * *adjgener. borghesia, piccolo borghese -
2 мелкий
[mélkij] agg. (мелок, мелка, мелко, мелки, grado comp. мельче, grado superl. мельчайший)1.1) minuto, piccolo, spiccioloмелкие камешки — sassolini (pl.)
мелкая кража — furtarello (m.)
мелкие шажки — passettini (pl.)
3) meschino4) ( solo forma lunga) debole economicamente2.◆мелкие деньги — spiccioli (pl.)
мелкая сошка — pesce piccolo, gentucola (f.)
рассыпаться мелким бесом перед кем-л. — lustrare le scarpe a qd. (strisciare davanti a qd.)
-
3 мелочный
[méločnyj] agg. (мелочен, мелочна, мелочно, мелочны)meschino, gretto
Перевод: с русского на итальянский
с итальянского на русский- С итальянского на:
- Русский
- С русского на:
- Итальянский
